The Awakened One has no sense of being and doing. The Awakened One has no vision or goal in mind. There is just doing. The Awakened One is humble, and doesnot practice humility. The unawakened has a sense of being and doing, and therefore must have a vision or goal in mind. The unawakened must practice humility.
覺醒的人沒有存在(being)與做什麼的感覺。覺醒的人的頭腦中沒有願景或目標,只有做。覺醒的人是謙卑的,但沒有練習謙卑。未覺醒的人有存在與做什麼的感覺,因此頭腦中必須有願景或目標。未覺醒的人必須練習謙卑。
台灣合一基金會譯
No comments:
Post a Comment