巴關每周視訊教導：9月25日至10月1日 / Weekly Teaching for Sep 25-Oct 1, 2011 webcast with Sri Bhagavan

The Awakened One acts without possessing, interfering or expecting anything.
The unawakened one does the opposite.
覺醒的人的行動沒有佔有，干預或期望。
未覺醒的人則反之。

巴關每周視訊教導：9月18-24日 / Weekly Teaching for Sep 18-24, 2011 webcast with Sri Bhagavan

The Awakened One is happy for no reason.
The unawakened one is happy for some reason.

覺醒的人的快樂是沒有原因的。
未覺醒的人的快樂是有某些原因的。

巴關每周視訊教導：9月11-17日 / Weekly Teaching for Sep 11-17, 2011 webcast with Sri Bhagavan

The Awakened One experiences without the experiencer.

The unawakened one experiences with the experiencer.

覺醒的人在經驗時沒有經驗者，

未覺醒的人在經驗時有經驗者。

巴關每周視訊教導：9月4-10日 / Weekly Teaching for Sep 4-10, 2011 webcast with Sri Bhagavan

The Awakened One has realized that there is nobody to be awakened.
The unawakened one is waiting for somebody to be awakened.
覺醒的人了悟到沒有任何人是需要成為覺醒的。
未覺醒的人在等待是誰能成為覺醒者。